Auswahl interessanter Links

Willkommen in Olpe in den sozialen Netzwerken

• twitter.com/willkommeninoe
• www.facebook.com/Willkommeninolpe

Olper Facebook-Gruppen und Seiten:

• Kreisstadt Olpe (Seite)
• Olpe-Biggesee (Seite)
• Flüchtlingshilfe Olpe (Gruppe)
• Refugees Olpe (Gruppe)
• Olpe bewegt! (Gruppe)
• Du bist aus Olpe, wenn… (Gruppe)
• Olper Jobbörse (Gruppe)
• Wohnungssuche und -angebote in Olpe, Wenden und Umgebung (Gruppe)

Projekte in NRW:

• Zur NRW-Plattform für Flüchtlingshilfe-Projekte, die nach Mitstreitern suchen
• Zur WDR-Plattform, die eine Übersicht über Projekte der Willkommenskultur in NRW gibt

Publikationen zur Flüchtlingshilfe:

• Zur Veröffentlichung “Fördermittel für Flüchtlingshilfe und Integration“
• Landesregierung und LSB NRW fördern Engagement für Flüchtlinge
• Newsletter des FlüchtlingsRAT NRW für Ehrenamtliche mit wichtigen und interessanten Infos: http://www.frnrw.de/initiativen-ehrenamt/item/6011-neuer-newsletter-fuer-ehrenamtliche/

Hilfestellungen für Flüchtlinge:

• https://www.proasyl.de/hintergrund/uebersicht-informationsangebote-fuer-fluechtlinge-im-internet nützliche und mehrsprachige Angebote für Flüchtlinge
• Kostenlose Online-Sprachkurse zum Start in Deutschland in mehr als 25 Sprachen gibt es auf der “Welcome Grooves“-Webseite
• Der “Refugee-Guide” bietet in mehreren Sprachen eine Einführung zu den Verhaltensweisen, die in Deutschland üblich sind
• iArrive.de – Linksammlung mit nützlichen und mehrsprachigen Angeboten für Flüchtlinge
• www.studieren-in-deutschland.org – Gesammelte Informationen zum Studieren in Deutschland
• Linksammlung bei ProAsyl
  www.proasyl.de/hintergrund/uebersicht-informationsangebote-fuer-fluechtlinge-im-internet/

Sprache (Vokabeltrainer, Apps, Übersetzer)

• Goethe-Institut:
• • goethe.de/de/spr/flu.html
    speziell für Flüchtlinge
  • https://www.goethe.de/de/spr/ueb/vok.html
    Vokabeltrainer-App in den Sprachen DE, EN, FR, AR
• Deutsche Welle: http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055
  in über 30 Sprachen (u.a. Arabisch, Bengalisch, Dari, Hindi, Paschtu, Urdu) den Zugang zu den verschiedenen Online-Kursen
• Deutscher Volkshochschul- Verband: iwdl.de/cms/lernen/start.html
  “Ich will Deutsch lernen”
  Hier können sich sogenannte autonome Lerner registrieren und Deutsch lernen mit Unterstützung durch einen Online-Tutor (in 15 Sprachen)
• Refugee Phrasebook:
• Refugee Phrasebook
• • www.refugeephrasebook.de
    mit den Flüchtlingen direkt in 28 Sprachen kommunizieren (mit Bildern). Die Begriffe und Sätze beziehen sich auf die Situation der Flüchtlinge und werden online ständig ergänzt. Man kann sich jeweils für bestimmte Sprachen einen Glossar zusammenstellen und ausdrucken.
  • http://www.refugeephrasebook.de/pdf/de-kiel151026-a4.pdf
    Druckvorlage für ein Buch mit den wichtigsten Themen
• Langenscheidt-Verlag: http://de.langenscheidt.com/doc/arabisch-deutsch-sprachfuehrer.pdf
  Wörterbuch deutsch-arabisch
• Busuu: www.busuu.com
  App für Smartphones, nur in der Basisversion kostenlos
• Projekt der Kiron University: https://kiron.university
  kostenloses Online-Studium in verschiedenen Fächern; Voraussetzung dafür ist eine Registrierung und der Nachweis des Flüchtlingsstatus. Hier kann ein Deutschkurs belegt werden.
• WDR
• • http://www1.wdr.de/themen/politik/fluechtlinge/deutsch-lernen-im-netz-100.html
  • https://play.google.com/store/apps/details?id=soboh90.learngerman
    App für Android zum Deutsch-Lernen auf Arabisch
  • https://docs.google.com/spreadsheets/d/1IpkETNzRzletRpLEeLUKAldB2j_O8UJVn1zM_sYg56Y/edit?pli=1#gid=0
    Alle Übersetzungen (z.B. in Arabisch, Albanisch, Tigrinya, Urdu, Farsi, Dari, Paschtu, Sorani oder Kurmanci) finden
• Google Translate: https://translate.google.de/?hl=de
  Arabisch (Länder: Syrien, Irak, Eritrea, Somalia, Syrien), Urdu (Pakistan) , Persisch (Iran), Somali (Somalia)